Last Christmas

Last Christmas, I gave you my heart

پایت را روی پدال ترمز فشار میدهی

پسر خود را کمی عقب میکشد

But the very next day, You gave it away

شیشه را پایین میکشی

But the very next day, You gave it away

زیر لب زمزمه میکنم

But the very next day, You gave it away

صدای آهنگ را پایین میکشی

صدایم بلندتر میشود

Last Christmas, I gave you my heart 

تا سر هاشم زاده میریم ما

زیر لب میخانم

But the very next day, You gave it away 

This year, to save me from tears 

I'll give it to someone special 

مینشیند و در را میبندد

Once bitten and twice shy

دنده را عوض میکنی

I keep my distance but you still catch my eye

دستم را می گیری

Tell me baby do you recognise me?

Well it's been a year, it doesn't surprise me

 با هم میخانیم

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it

With a note saying "I Love You" I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now I know you'd fool me again

 بلندتر می خانیم

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My God I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man undercover but you tore me apart

Oooh Oooh

من وتو پسر دچار رعشه شادی شده ایم

Now I've found a real love you'll never fool me again

 به گمانم پسر هم همراهیمان می کند

A face on a lover with a fire in his heart

(Gave you my heart)

A man undercover but you tore me apart

Next year

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

special

someone

someone

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

خانم ممنون پیاده میشم

who'll give me something in return

I'll give it to someone

hold my heart and watch it burn

ترمز میکنی

پیاده میشود

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

I've got you here to stay

I can love you for a day

I thought you were someone special

gave you my heart

I'll give it to someone, I'll give it to someone

last christmas I gave you my heart

you gave it away

پیاده میشوم

پیاده ام میکنی

پایت را روی گاز فشار میدهی و دنده چهار

I'll give it to someone, I'll give it to someone

فریاد میزنی تا من هم بشنوم

میان سکوت و سرما ایستاده ام

دور و دور و دورتر میشوی

میشوم